五湖休作客，八月去乘槎。天地凝秋日，山川照落霞。寄声西道主，好在嗣宗家。盛酝重阳酒，登高饮菊花。狂直非侪俗，文章念及门。无成似冯衍，失路比虞翻。抱瓮机先息，书空事不言。江南香草地，一一赋荃荪。
wǔ五hú湖xiū休zuò作kè客，bā八yuè月qù去chéng乘chá槎。tiān天dì地níng凝qiū秋rì日，shān山chuān川zhào照luò落xiá霞。jì寄shēng声xī西dào道zhǔ主，hǎo好zài在sì嗣zōng宗jiā家。shèng盛yùn酝chóng重yáng阳jiǔ酒，dēng登gāo高yǐn饮jú菊huā花。kuáng狂zhí直fēi非chái侪sú俗，wén文zhāng章niàn念jí及mén门。wú无chéng成sì似féng冯yǎn衍，shī失lù路bǐ比yú虞fān翻。bào抱wèng瓮jī机xiān先xī息，shū书kōng空shì事bù不yán言。jiāng江nán南xiāng香cǎo草dì地，yī一yī一fù赋quán荃sūn荪。