清钟静室破寂历，灏气空山生泬寥。长林风送涧水急，聒枕宛似春江潮。五更清梦鸡唤醒，八月好景诗为催。秋虫夜静野禽语，风木天寒山雨来。
qīng清zhōng钟jìng静shì室pò破jì寂lì历，hào灏qì气kōng空shān山shēng生jué泬liáo寥。cháng长lín林fēng风sòng送jiàn涧shuǐ水jí急，guō聒zhěn枕wǎn宛sì似chūn春jiāng江cháo潮。wǔ五gēng更qīng清mèng梦jī鸡huàn唤xǐng醒，bā八yuè月hǎo好jǐng景shī诗wéi为cuī催。qiū秋chóng虫yè夜jìng静yě野qín禽yǔ语，fēng风mù木tiān天hán寒shān山yǔ雨lái来。