开之则新生犊，闭之则入定僧。有时起瞻斗极，有时遥望觚棱。悔名草木鸟兽，住校亥豕鲁鱼。识字惹客问字，懒书怕人索书。隘矣匹夫疾视，鄙哉主父倒行。止酒看花溅泪，吹灯见月羞明。无复燃藜照向，徒以亲灯观符。掩卷嫌收秽史，绝缨骂玄老奴。须眉似是绮皓，耳目已非旷娄。受明上座顶礼，视彼老公血雠。耄及岁不我与，眼空吾谁适从。蒙叟达观鹏鴳，子云自视蛇龙。静中面壁打坐，倦后抛书投床。认自家一尺棰，管渠侬万丈光。朱颜无药能驻，白发缘愁许长。昏昏枉读万卷，蹙蹙起瞻四方。乍可频看短剑，渠肯高张长檠。已与鸥盟浩荡，都忘鹄立通明。
kāi开zhī之zé则xīn新shēng生dú犊，bì闭zhī之zé则rù入dìng定sēng僧。yǒu有shí时qǐ起zhān瞻dòu斗jí极，yǒu有shí时yáo遥wàng望gū觚léng棱。huǐ悔míng名cǎo草mù木niǎo鸟shòu兽，zhù住xiào校hài亥shǐ豕lǔ鲁yú鱼。shí识zì字rě惹kè客wèn问zì字，lǎn懒shū书pà怕rén人suǒ索shū书。ài隘yǐ矣pǐ匹fū夫jí疾shì视，bǐ鄙zāi哉zhǔ主fù父dǎo倒xíng行。zhǐ止jiǔ酒kàn看huā花jiàn溅lèi泪，chuī吹dēng灯jiàn见yuè月xiū羞míng明。wú无fù复rán燃lí藜zhào照xiàng向，tú徒yǐ以qīn亲dēng灯guān观fú符。yǎn掩juàn卷xián嫌shōu收huì秽shǐ史，jué绝yīng缨mà骂xuán玄lǎo老nú奴。xū须méi眉sì似shì是qǐ绮hào皓，ěr耳mù目yǐ已fēi非kuàng旷lóu娄。shòu受míng明shàng上zuò座dǐng顶lǐ礼，shì视bǐ彼lǎo老gōng公xuè血chóu雠。mào耄jí及suì岁bù不wǒ我yǔ与，yǎn眼kōng空wú吾shuí谁shì适cóng从。mēng蒙sǒu叟dá达guān观péng鹏yàn鴳，zǐ子yún云zì自shì视shé蛇lóng龙。jìng静zhōng中miàn面bì壁dǎ打zuò坐，juàn倦hòu后pāo抛shū书tóu投chuáng床。rèn认zì自jiā家yī一chǐ尺chuí棰，guǎn管qú渠nóng侬wàn万zhàng丈guāng光。zhū朱yán颜wú无yào药néng能zhù驻，bái白fà发yuán缘chóu愁xǔ许cháng长。hūn昏hūn昏wǎng枉dú读wàn万juàn卷，cù蹙cù蹙qǐ起zhān瞻sì四fāng方。zhà乍kě可pín频kàn看duǎn短jiàn剑，qú渠kěn肯gāo高zhāng张cháng长qíng檠。yǐ已yǔ与ōu鸥méng盟hào浩dàng荡，dū都wàng忘hú鹄lì立tōng通míng明。