大绛县人五岁,小鲁申公二年。楞严已难笔受,尚书尚可口传。年八十官三品,酒一斗诗百篇。羽化尸解等耳,宫锦渔蓑偶然。新贵九迁三接,故交百不一存。老子进爵曰子,小孙娶妇生孙。傍人贺我过省,此老矍然失惊。不曾西山纳卷,如何南宫奏名。早退似见几者,晚缪可追悔哉。已戴华阳巾去,肯扶灵寿杖来。竹林下沈酣者,洛社中起舞人。与籍糟汉通谱,是灌花翁后身。红绿各萌春意,朱紫争叙年劳。钟馗七老八大,无人与换蓝袍。心炎宠辱交战,骨朽是非乃公。物议粪土伯始,史笔芳馨两龚。慕赤松子辟谷,学黄冠师餐霞。更无半空鸾鹤,何异深山龟蛇。泛爱亲疏平等,任吟古律不拘。武公耄犹戏谑,白公老尚嗫嚅。
dà大jiàng绛xiàn县rén人wǔ五suì岁,xiǎo小lǔ鲁shēn申gōng公èr二nián年。léng楞yán严yǐ已nán难bǐ笔shòu受,shàng尚shū书shàng尚kě可kǒu口chuán传。nián年bā八shí十guān官sān三pǐn品,jiǔ酒yī一dǒu斗shī诗bǎi百piān篇。yǔ羽huà化shī尸jiě解děng等ěr耳,gōng宫jǐn锦yú渔suō蓑ǒu偶rán然。xīn新guì贵jiǔ九qiān迁sān三jiē接,gù故jiāo交bǎi百bù不yī一cún存。lǎo老zi子jìn进jué爵yuē曰zǐ子,xiǎo小sūn孙qǔ娶fù妇shēng生sūn孙。bàng傍rén人hè贺wǒ我guò过shěng省,cǐ此lǎo老jué矍rán然shī失jīng惊。bù不céng曾xī西shān山nà纳juàn卷,rú如hé何nán南gōng宫zòu奏míng名。zǎo早tuì退sì似jiàn见jǐ几zhě者,wǎn晚móu缪kě可zhuī追huǐ悔zāi哉。yǐ已dài戴huá华yáng阳jīn巾qù去,kěn肯fú扶líng灵shòu寿zhàng杖lái来。zhú竹lín林xià下shěn沈hān酣zhě者,luò洛shè社zhōng中qǐ起wǔ舞rén人。yǔ与jí籍zāo糟hàn汉tōng通pǔ谱,shì是guàn灌huā花wēng翁hòu后shēn身。hóng红lǜ绿gè各méng萌chūn春yì意,zhū朱zǐ紫zhēng争xù叙nián年láo劳。zhōng钟kuí馗qī七lǎo老bā八dà大,wú无rén人yǔ与huàn换lán蓝páo袍。xīn心yán炎chǒng宠rǔ辱jiāo交zhàn战,gǔ骨xiǔ朽shì是fēi非nǎi乃gōng公。wù物yì议fèn粪tǔ土bó伯shǐ始,shǐ史bǐ笔fāng芳xīn馨liǎng两gōng龚。mù慕chì赤sōng松zǐ子bì辟gǔ谷,xué学huáng黄guān冠shī师cān餐xiá霞。gēng更wú无bàn半kōng空luán鸾hè鹤,hé何yì异shēn深shān山guī龟shé蛇。fàn泛ài爱qīn亲shū疏píng平děng等,rèn任yín吟gǔ古lǜ律bù不jū拘。wǔ武gōng公mào耄yóu犹xì戏xuè谑,bái白gōng公lǎo老shàng尚niè嗫rú嚅。