谤之则丧家狗，誉之则人中龙。华发去周柱下，深衣立鲁门东。坐客惊问谁子，小孙道是吾翁。文章呼延太尉，须眉张镐相公。无空函达元子，有报书绝山公。非牛溪负苓者，即鹿门采药翁。
bàng谤zhī之zé则sàng丧jiā家gǒu狗，yù誉zhī之zé则rén人zhōng中lóng龙。huá华fà发qù去zhōu周zhù柱xià下，shēn深yī衣lì立lǔ鲁mén门dōng东。zuò坐kè客jīng惊wèn问shuí谁zǐ子，xiǎo小sūn孙dào道shì是wú吾wēng翁。wén文zhāng章hū呼yán延tài太wèi尉，xū须méi眉zhāng张gǎo镐xiàng相gōng公。wú无kōng空hán函dá达yuán元zǐ子，yǒu有bào报shū书jué绝shān山gōng公。fēi非niú牛xī溪fù负líng苓zhě者，jí即lù鹿mén门cǎi采yào药wēng翁。