且与古梅为友，未论茯苓可仙。一寸灵根蟠地，十年黛色参天。卿辈败人清思，此君有岁寒心。宁许子猷借宅，莫放阿戎入林。悟漆园自伐语，爱淮南招隐章。臭与流芳孰愈，老而弥辣何妨。此翁见事常迟，八秩尚移荔枝。何曾无戴白老，会须有擘红时。功名胡蝶梦里，心力橐驼传中。环合千林苍翠，参差数株白红。阆苑花神妒艳，晏家园吏偷春。当时传一二本，今日化千亿身。蟠踞祠前得地，生长石间弃才。子美咏歌不足，之罘苦招未来。杜曲有攒眉老，汉庭无友辱人。但看灵妃启齿，不烦里女效颦。
qiě且yǔ与gǔ古méi梅wéi为yǒu友，wèi未lùn论fú茯líng苓kě可xiān仙。yī一cùn寸líng灵gēn根pán蟠dì地，shí十nián年dài黛sè色cān参tiān天。qīng卿bèi辈bài败rén人qīng清sī思，cǐ此jūn君yǒu有suì岁hán寒xīn心。níng宁xǔ许zǐ子yóu猷jiè借zhái宅，mò莫fàng放ā阿róng戎rù入lín林。wù悟qī漆yuán园zì自fá伐yǔ语，ài爱huái淮nán南zhāo招yǐn隐zhāng章。chòu臭yǔ与liú流fāng芳shú孰yù愈，lǎo老ér而mí弥là辣hé何fáng妨。cǐ此wēng翁jiàn见shì事cháng常chí迟，bā八zhì秩shàng尚yí移lì荔zhī枝。hé何zēng曾wú无dài戴bái白lǎo老，huì会xū须yǒu有bò擘hóng红shí时。gōng功míng名hú胡dié蝶mèng梦lǐ里，xīn心lì力tuó橐tuó驼chuán传zhōng中。huán环hé合qiān千lín林cāng苍cuì翠，cēn参cī差shù数zhū株bái白hóng红。làng阆yuàn苑huā花shén神dù妒yàn艳，yàn晏jiā家yuán园lì吏tōu偷chūn春。dāng当shí时chuán传yī一èr二běn本，jīn今rì日huà化qiān千yì亿shēn身。pán蟠jù踞cí祠qián前de得dì地，shēng生zhǎng长shí石jiān间qì弃cái才。zǐ子měi美yǒng咏gē歌bù不zú足，zhī之fú罘kǔ苦zhāo招wèi未lái来。dù杜qǔ曲yǒu有cuán攒méi眉lǎo老，hàn汉tíng庭wú无yǒu友rǔ辱rén人。dàn但kàn看líng灵fēi妃qǐ启chǐ齿，bù不fán烦lǐ里nǚ女xiào效pín颦。