东林百草摇落,老圃数株白红。楚客空悲岁晏,班姬错怨秋风。雪白露初泣晓,酒红日欲平西。王姬何彼秾矣,美人清扬婉兮。月地不离人世,花城岂必仙家。且容康节向月,不羡曼卿主花。羞作太真妃帐,宁为屈大夫裳。帝赏此花高节,别赐一名拒霜。
dōng东lín林bǎi百cǎo草yáo摇luò落,lǎo老pǔ圃shù数zhū株bái白hóng红。chǔ楚kè客kōng空bēi悲suì岁yàn晏,bān班jī姬cuò错yuàn怨qiū秋fēng风。xuě雪bái白lù露chū初qì泣xiǎo晓,jiǔ酒hóng红rì日yù欲píng平xī西。wáng王jī姬hé何bǐ彼nóng秾yǐ矣,měi美rén人qīng清yáng扬wǎn婉xī兮。yuè月dì地bù不lí离rén人shì世,huā花chéng城qǐ岂bì必xiān仙jiā家。qiě且róng容kāng康jié节xiàng向yuè月,bù不xiàn羡màn曼qīng卿zhǔ主huā花。xiū羞zuō作tài太zhēn真fēi妃zhàng帐,níng宁wéi为qū屈dà大fū夫cháng裳。dì帝shǎng赏cǐ此huā花gāo高jié节,bié别cì赐yī一míng名jù拒shuāng霜。