闻说三边地，今为百战场。君书一二纸，妾泪万千行。妾甘为隐服，君喜冒先锋。但祝玉关入，宁无石窌封。远书徒搅思，归信屡愆期。瓦卦偏无准，灯花未必知。宽作三年别，安知四序迁。可怜容鬓改，人有几三年。去时儿在腹，忽已语嚘哑。何日番休了，迎爷两手叉。诗云王赫怒，吏说相宣威。假使从公旦，三年便衮归。烧操蒙冲舰，获坚云母车。赐君新节钺，还妾旧荆綀。野雉自双飞，离鸾半只栖。君非秋胡子，妾是杞梁妻。江南丝帛贵，塞北雪霜浓。莫恨铁衣冷，全装可御冬。晨起推孤枕，昨夜留半衾。恐郎浑忘却，万一梦相寻。
wén闻shuō说sān三biān边dì地，jīn今wéi为bǎi百zhàn战cháng场。jūn君shū书yī一èr二zhǐ纸，qiè妾lèi泪wàn万qiān千xíng行。qiè妾gān甘wéi为yǐn隐fú服，jūn君xǐ喜mào冒xiān先fēng锋。dàn但zhù祝yù玉guān关rù入，níng宁wú无shí石jiào窌fēng封。yuǎn远shū书tú徒jiǎo搅sī思，guī归xìn信lǚ屡qiān愆qī期。wǎ瓦guà卦piān偏wú无zhǔn准，dēng灯huā花wèi未bì必zhī知。kuān宽zuō作sān三nián年bié别，ān安zhī知sì四xù序qiān迁。kě可lián怜róng容bìn鬓gǎi改，rén人yǒu有jī几sān三nián年。qù去shí时ér儿zài在fù腹，hū忽yǐ已yǔ语yōu嚘yǎ哑。hé何rì日fān番xiū休liǎo了，yíng迎yé爷liǎng两shǒu手chā叉。shī诗yún云wáng王hè赫nù怒，lì吏shuō说xiāng相xuān宣wēi威。jiǎ假shǐ使cóng从gōng公dàn旦，sān三nián年biàn便gǔn衮guī归。shāo烧cāo操mēng蒙chōng冲jiàn舰，huò获jiān坚yún云mǔ母chē车。cì赐jūn君xīn新jié节yuè钺，hái还qiè妾jiù旧jīng荆shū綀。yě野zhì雉zì自shuāng双fēi飞，lí离luán鸾bàn半zhī只qī栖。jūn君fēi非qiū秋hú胡zǐ子，qiè妾shì是qǐ杞liáng梁qī妻。jiāng江nán南sī丝bó帛guì贵，sài塞běi北xuě雪shuāng霜nóng浓。mò莫hèn恨tiě铁yī衣lěng冷，quán全zhuāng装kě可yù禦dōng冬。chén晨qǐ起tuī推gū孤zhěn枕，zuó昨yè夜liú留bàn半qīn衾。kǒng恐láng郎hún浑wàng忘què却，wàn万yī一mèng梦xiāng相xún寻。