平生拙计类愚公，处处撑篙溯逆风。身已呻吟行泽畔，谁令剥啄到山中。历官蚁穴一场梦，闷事鸡窠百岁翁。颇恨暮年持酒戒，不能领客访无功。在野宜赓击壤歌，隐忧不禁亩忠何。殷生宰相安知否，逸少群贤感慨多。老觉鬓丝难掩覆，穷惟心铁未消磨。早知掷却毛锥子，有警犹为国荷戈。两被宸奎擢史官，曾参豹尾属车间。不能直笔公褒贬，安敢高谈到画珊。老有丹心犹恋阙，死无一字可藏山。儿童忘记翁年甲，但笑颜苍与鬓斑。
píng平shēng生zhuō拙jì计lèi类yú愚gōng公，chù处chù处chēng撑gāo篙sù溯nì逆fēng风。shēn身yǐ已shēn呻yín吟xíng行zé泽pàn畔，shuí谁líng令bāo剥zhuó啄dào到shān山zhōng中。lì历guān官yǐ蚁xuè穴yì一cháng场mèng梦，mèn闷shì事jī鸡kē窠bǎi百suì岁wēng翁。pō颇hèn恨mù暮nián年chí持jiǔ酒jiè戒，bù不néng能lǐng领kè客fǎng访wú无gōng功。zài在yě野yí宜gēng赓jī击rǎng壤gē歌，yǐn隐yōu忧bù不jīn禁mǔ亩zhōng忠hé何。yīn殷shēng生zǎi宰xiàng相ān安zhī知fǒu否，yì逸shǎo少qún群xián贤gǎn感kǎi慨duō多。lǎo老jué觉bìn鬓sī丝nán难yǎn掩fù覆，qióng穷wéi惟xīn心tiě铁wèi未xiāo消mó磨。zǎo早zhī知zhì掷què却máo毛zhuī锥zǐ子，yǒu有jǐng警yóu犹wèi为guó国hé荷gē戈。liǎng两bèi被chén宸kuí奎zhuó擢shǐ史guān官，zēng曾cān参bào豹wěi尾shǔ属chē车jiān间。bù不néng能zhí直bǐ笔gōng公bāo褒biǎn贬，ān安gǎn敢gāo高tán谈dào到huà画shān珊。lǎo老yǒu有dān丹xīn心yóu犹liàn恋quē阙，sǐ死wú无yī一zì字kě可cáng藏shān山。ér儿tóng童wàng忘jì记wēng翁nián年jiǎ甲，dàn但xiào笑yán颜cāng苍yǔ与bìn鬓bān斑。