耆旧凋零尚秀岩，可堪华表揭新衔。甘泉颂就抛荷橐，宝苑方收入枕函。宿昔山人来少室，暮年太史滞周南。嗟余去速公归晚，不得埋腰立雪参。获麟以后更休论，化鹤而归亦浪言。过眼忽看遗老传，终身不及长公门。山房惜未从公择，书局闻曾拟道原。六合茫茫千载远，些成无路可招魂。
qí耆jiù旧diāo凋líng零shàng尚xiù秀yán岩，kě可kān堪huá华biǎo表jiē揭xīn新xián衔。gān甘quán泉sòng颂jiù就pāo抛hé荷tuó橐，bǎo宝yuàn苑fāng方shōu收rù入zhěn枕hán函。sù宿xī昔shān山rén人lái来shǎo少shì室，mù暮nián年tài太shǐ史zhì滞zhōu周nán南。jiē嗟yú余qù去sù速gōng公guī归wǎn晚，bù不dé得mái埋yāo腰lì立xuě雪cān参。huò获lín麟yǐ以hòu后gēng更xiū休lùn论，huà化hè鹤ér而guī归yì亦làng浪yán言。guò过yǎn眼hū忽kàn看yí遗lǎo老chuán传，zhōng终shēn身bù不jí及cháng长gōng公mén门。shān山fáng房xī惜wèi未cóng从gōng公zé择，shū书jú局wén闻zēng曾nǐ拟dào道yuán原。liù六hé合máng茫máng茫qiān千zǎi载yuǎn远，xiē些chéng成wú无lù路kě可zhāo招hún魂。