老作黄冠返旧山，尚支驿料破衙官。孤臣毫发皆君赐，独坐风廊不觉寒。门庑无人殿未开，白头散吏久徘徊。年年岁岁千秋节，长占群官第一来。闻说都人竞出嬉，御街箫鼓倍年时。相公入奏天颜喜，半夜扬州送捷旗。约己隆亲礼不同，钧天无宴锡臣工。太皇勋德侔高帝，陛下谦恭似孝宗。野衲云云祝圣躬，亦拈拂子演宗风。恨渠僻陋无闻见，不识光公与杲公。小臣无状挂丹书，还着青袍两载馀。物色依然如碧鹳，阶衔久矣削绯鱼。
lǎo老zuō作huáng黄guān冠fǎn返jiù旧shān山，shàng尚zhī支yì驿liào料pò破yá衙guān官。gū孤chén臣háo毫fà发jiē皆jūn君cì赐，dú独zuò坐fēng风láng廊bù不jué觉hán寒。mén门wǔ庑wú无rén人diàn殿wèi未kāi开，bái白tóu头sàn散lì吏jiǔ久pái徘huái徊。nián年nián年suì岁suì岁qiān千qiū秋jié节，cháng长zhān占qún群guān官dì第yī一lái来。wén闻shuō说dōu都rén人jìng竞chū出xī嬉，yù御jiē街xiāo箫gǔ鼓bèi倍nián年shí时。xiàng相gōng公rù入zòu奏tiān天yán颜xǐ喜，bàn半yè夜yáng扬zhōu州sòng送jié捷qí旗。yuē约jǐ己lóng隆qīn亲lǐ礼bù不tóng同，jūn钧tiān天wú无yàn宴xī锡chén臣gōng工。tài太huáng皇xūn勋dé德móu侔gāo高dì帝，bì陛xià下qiān谦gōng恭sì似xiào孝zōng宗。yě野nà衲yún云yún云zhù祝shèng圣gōng躬，yì亦niān拈fú拂zǐ子yǎn演zōng宗fēng风。hèn恨qú渠pì僻lòu陋wú无wén闻jiàn见，bù不shí识guāng光gōng公yǔ与gǎo杲gōng公。xiǎo小chén臣wú无zhuàng状guà挂dān丹shū书，huán还zhù著qīng青páo袍liǎng两zǎi载yú馀。wù物sè色yī依rán然rú如bì碧guàn鹳，jiē阶xián衔jiǔ久yǐ矣xiāo削fēi绯yú鱼。