片帆约我上罗浮，已戒篮舆与共游。到得罗浮君不见，后期又是八千秋。城中冠盖匆匆散，老子空携影逐身。追路饯余三百里，斯人心事异他人。别来怪雨挟颠风，想见江头恼此翁。湖海元龙身九尺，可怜蟠屈叶舟中。若见子期烦问讯，二诗真可续坡仙。捷材渠似杂弦箭，涩思侬如上水船。
piàn片fān帆yuē约wǒ我shàng上luó罗fú浮，yǐ已jiè戒lán篮yú舆yǔ与gòng共yóu游。dào到de得luó罗fú浮jūn君bú不jiàn见，hòu后qī期yòu又shì是bā八qiān千qiū秋。chéng城zhōng中guān冠gài盖cōng匆cōng匆sàn散，lǎo老zi子kōng空xié携yǐng影zhú逐shēn身。zhuī追lù路jiàn饯yú余sān三bǎi百lǐ里，sī斯rén人xīn心shì事yì异tā他rén人。bié别lái来guài怪yǔ雨xié挟diān颠fēng风，xiǎng想jiàn见jiāng江tóu头nǎo恼cǐ此wēng翁。hú湖hǎi海yuán元lóng龙shēn身jiǔ九chǐ尺，kě可lián怜pán蟠qū屈yè叶zhōu舟zhōng中。ruò若jiàn见zǐ子qī期fán烦wèn问xùn讯，èr二shī诗zhēn真kě可xù续pō坡xiān仙。jié捷cái材qú渠sì似zá杂xián弦jiàn箭，sè涩sī思nóng侬rú如shàng上shuǐ水chuán船。