□觞无复举萱堂，麟卧陇阡雁折行。殿后即今惟一老，阿宜长大阿奴亡。日添一线书中见，雪染千丝镜里明。迟暮犹思寸阴惜，凝严未觉一阳生。遥知廷设黄麾仗，不见人书白板扉。老子挂冠还笏了，别无上服止深衣。献寿上公先入阁，书云太史亦登台。惟应闲杀明农叟，起晏柴门晓未开。
□shāng觞wú无fù复jǔ举xuān萱táng堂，lín麟wò卧lǒng陇qiān阡yàn雁shé折xíng行。diàn殿hòu后jí即jīn今wéi惟yī一lǎo老，ā阿yí宜zhǎng长dà大ā阿nú奴wáng亡。rì日tiān添yī一xiàn线shū书zhōng中jiàn见，xuě雪rǎn染qiān千sī丝jìng镜lǐ里míng明。chí迟mù暮yóu犹sī思cùn寸yīn阴xī惜，níng凝yán严wèi未jué觉yī一yáng阳shēng生。yáo遥zhī知tíng廷shè设huáng黄huī麾zhàng仗，bú不jiàn见rén人shū书bái白bǎn板fēi扉。lǎo老zi子guà挂guān冠hái还hù笏liǎo了，bié别wú无shàng上fú服zhǐ止shēn深yī衣。xiàn献shòu寿shàng上gōng公xiān先rù入gé阁，shū书yún云tài太shǐ史yì亦dēng登tái台。wéi惟yīng应xián闲shā杀míng明nóng农sǒu叟，qǐ起yàn晏zhài柴mén门xiǎo晓wèi未kāi开。