投床栩栩复蘧蘧，不觉笼铜晓鼓初。服杀吾家老中垒，仰观星宿俯观书。少日手抄尤谨楷，中年目视稍眵昏。如今天罚偏盲了，烛下残书尚覆翻。文致累臣心事薄，包谈眸子过名轻。可怜汝辈终身悔，得似先生只眼明。昔映仙藜临几桉，今栽甘菊满庭除。不堪立马挥新檄，只合囊萤勘旧书。老去神情非叔宝，向来眉目比文渊。惟诗尚有新新意，匹似幽花晚更妍。浪占虚名不切身，机云世故解磨人。情知老态难遮掩，匣了菱花懒拂尘。
tóu投chuáng床xǔ栩xǔ栩fù复qú蘧qú蘧，bù不jué觉lóng笼tóng铜xiǎo晓gǔ鼓chū初。fú服shā杀wú吾jiā家lǎo老zhōng中lěi垒，yǎng仰guān观xīng星xiù宿fǔ俯guān观shū书。shǎo少rì日shǒu手chāo抄yóu尤jǐn谨kǎi楷，zhōng中nián年mù目shì视shāo稍chī眵hūn昏。rú如jīn今tiān天fá罚piān偏máng盲liǎo了，zhú烛xià下cán残shū书shàng尚fù覆fān翻。wén文zhì致léi累chén臣xīn心shì事báo薄，bāo包tán谈móu眸zi子guò过míng名qīng轻。kě可lián怜rǔ汝bèi辈zhōng终shēn身huǐ悔，de得sì似xiān先shēng生zhī只yǎn眼míng明。xī昔yìng映xiān仙lí藜lín临jǐ几ān桉，jīn今zāi栽gān甘jú菊mǎn满tíng庭chú除。bù不kān堪lì立mǎ马huī挥xīn新xí檄，zhī只hé合náng囊yíng萤kān勘jiù旧shū书。lǎo老qù去shén神qíng情fēi非shū叔bǎo宝，xiàng向lái来méi眉mù目bǐ比wén文yuān渊。wéi惟shī诗shàng尚yǒu有xīn新xīn新yì意，pǐ匹sì似yōu幽huā花wǎn晚gēng更yán妍。làng浪zhān占xū虚míng名bù不qiè切shēn身，jī机yún云shì世gù故jiě解mó磨rén人。qíng情zhī知lǎo老tài态nán难zhē遮yǎn掩，xiá匣liǎo了líng菱huā花lǎn懒fú拂chén尘。