去年一颗难钻核，今岁千林尽着花。老子有方能辟谷，纯将绛雪代丹砂。寂寂南州少物华，有园池处只梅茶。荔枝花发差平等，不问贫家富贵家。
qù去nián年yī一kē颗nán难zuàn钻hé核，jīn今suì岁qiān千lín林jìn尽zhù著huā花。lǎo老zi子yǒu有fāng方néng能bì辟gǔ谷，chún纯jiāng将jiàng绛xuě雪dài代dān丹shā砂。jì寂jì寂nán南zhōu州shǎo少wù物huá华，yǒu有yuán园chí池chǔ处zhī只méi梅chá茶。lì荔zhī枝huā花fā发chà差píng平děng等，bù不wèn问pín贫jiā家fù富guì贵jiā家。