游公念旧才叁月，郑傅怜才恰半年。老去独当千箭镞，向来不踏两船舷。顶垂翅短立䙰褷，孤泪谁听祇自悲。宁瘗焦山山下土，不将身托上林枝。
yóu游gōng公niàn念jiù旧cái才sān叁yuè月，zhèng郑fù傅lián怜cái才qià恰bàn半nián年。lǎo老qù去dú独dāng当qiān千jiàn箭zú镞，xiàng向lái来bù不tā踏liǎng两chuán船xián舷。dǐng顶chuí垂chì翅duǎn短lì立lí䙰shī褷，gū孤lèi泪shuí谁tīng听zhǐ祇zì自bēi悲。níng宁yì瘗jiāo焦shān山shān山xià下tǔ土，bù不jiāng将shēn身tuō托shàng上lín林zhī枝。