西山遗业付门人，岁晚推迁接后尘。彩笔梦中先索去，不知持底作词臣。制书挥就进明光，天笔批还墨尚香。草本偶然无贴改，非关臣亿怕商量。转枕依然梦不成，小窗颇觉晓寒生。昏花却怕宫莲照，垂下纱幮听六更。内厨进膳惟蔬素，御帕封香遍竹宫。明日金乌迎玉辂，始知圣主与天通。窗外茶梅几树斜，薄寒生意已萌芽。主人不作明朝计，愁绝无因见放花。形槁心灰一秃翁，偶来视草禁林中。幼吹葱叶还堪听，老画葫芦却未工。四壁蠹书常锁闭，数行苏墨半模糊。院中老吏无存者，谁记南塘与雁湖。
xī西shān山yí遗yè业fù付mén门rén人，suì岁wǎn晚tuī推qiān迁jiē接hòu后chén尘。cǎi綵bǐ笔mèng梦zhōng中xiān先suǒ索qù去，bù不zhī知chí持dǐ底zuò作cí词chén臣。zhì制shū书huī挥jiù就jìn进míng明guāng光，tiān天bǐ笔pī批huán还mò墨shàng尚xiāng香。cǎo草běn本ǒu偶rán然wú无tiē贴gǎi改，fēi非guān关chén臣yì亿pà怕shāng商liáng量。zhuǎn转zhěn枕yī依rán然mèng梦bù不chéng成，xiǎo小chuāng窗pō颇jué觉xiǎo晓hán寒shēng生。hūn昏huā花què却pà怕gōng宫lián莲zhào照，chuí垂xià下shā纱chú幮tīng听liù六gēng更。nèi内chú厨jìn进shàn膳wéi惟shū蔬sù素，yù御pà帕fēng封xiāng香biàn遍zhú竹gōng宫。míng明rì日jīn金wū乌yíng迎yù玉lù辂，shǐ始zhī知shèng圣zhǔ主yǔ与tiān天tōng通。chuāng窗wài外chá茶méi梅jī几shù树xié斜，báo薄hán寒shēng生yì意yǐ已méng萌yá芽。zhǔ主rén人bù不zuò作míng明cháo朝jì计，chóu愁jué绝wú无yīn因jiàn见fàng放huā花。xíng形gǎo槁xīn心huī灰yī一tū秃wēng翁，ǒu偶lái来shì视cǎo草jìn禁lín林zhōng中。yòu幼chuī吹cōng葱yè叶huán还kān堪tīng听，lǎo老huà画hú葫lú芦què却wèi未gōng工。sì四bì壁dù蠹shū书cháng常suǒ锁bì闭，shù数xíng行sū苏mò墨bàn半mó模hú糊。yuàn院zhōng中lǎo老lì吏wú无cún存zhě者，shuí谁jì记nán南táng塘yǔ与yàn雁hú湖。