端平淳祐两匆匆，过眼光阴掣电同。六十一翁无出理，孤山长寄梦魂中。生死荣枯一付天，谁能裸露自求全。殷勤寄语袁司隶，滥及无须或可怜。道是生姜树上生，不应一世也随声。暮年受用尧夫语，莫与张程几个争。屡批龙鳞眷未衰，孤臣万死负恩私。玉阶方寸从容语，惟有天知与上知。朝领诸儒上木天，夕同野老话茅椽。何须支枕思残梦，宫锦渔蓑总偶然。
duān端píng平chún淳yòu祐liǎng两cōng匆cōng匆，guò过yǎn眼guāng光yīn阴chè掣diàn电tóng同。liù六shí十yī一wēng翁wú无chū出lǐ理，gū孤shān山cháng长jì寄mèng梦hún魂zhōng中。shēng生sǐ死róng荣kū枯yī一fù付tiān天，shuí谁néng能luǒ裸lù露zì自qiú求quán全。yīn殷qín勤jì寄yǔ语yuán袁sī司lì隶，làn滥jí及wú无xū须huò或kě可lián怜。dào道shì是shēng生jiāng姜shù树shàng上shēng生，bù不yīng应yī一shì世yě也suí随shēng声。mù暮nián年shòu受yòng用yáo尧fū夫yǔ语，mò莫yǔ与zhāng张chéng程jǐ几gè个zhēng争。lǚ屡pī批lóng龙lín鳞juàn眷wèi未shuāi衰，gū孤chén臣wàn万sǐ死fù负ēn恩sī私。yù玉jiē阶fāng方cùn寸cóng从róng容yǔ语，wéi惟yǒu有tiān天zhī知yǔ与shàng上zhī知。zhāo朝lǐng领zhū诸rú儒shàng上mù木tiān天，xī夕tóng同yě野lǎo老huà话máo茅chuán椽。hé何xū须zhī支zhěn枕sī思cán残mèng梦，gōng宫jǐn锦yú渔suō蓑zǒng总ǒu偶rán然。