梦得因桃数左迁，长源为柳忤当权。幸然不识桃并柳，却被梅花累十年。先生岁晚被人疑，梅畔浑无一字诗。明月清风愁并案，野花啼鸟怕随司。区区毛郑号精专，未必风人意果然。犬彘不吞舒亶唾，岂堪与世作诗笺。和靖林间欬嗽时，一边觅句一边饥。而今始会天公意，不惜功名只惜诗。老子无粮可御冬，强鸣饥吻和寒蛩。舍南舍北花如雪，止咽清香饱杀侬。与梅交绝几星霜，瞥见南枝喜欲狂。便欲佩壶携铁笛，为花痛饮百千场。一联半首致魁台，前有沂公后简斋。自是君诗无警策，梅花穷杀几人来。春信分明到草庐，呼儿沽酒买溪鱼。从前弄月嘲风罪，即日金鸡已赦除。菊得陶翁名愈重，莲因周子品尤尊。后来谁判梅公案，断自孤山迄后村。
mèng梦dé得yīn因táo桃shù数zuǒ左qiān迁，cháng长yuán源wéi为liǔ柳wǔ忤dāng当quán权。xìng幸rán然bù不shí识táo桃bìng并liǔ柳，què却bèi被méi梅huā花léi累shí十nián年。xiān先shēng生suì岁wǎn晚bèi被rén人yí疑，méi梅pàn畔hún浑wú无yī一zì字shī诗。míng明yuè月qīng清fēng风chóu愁bìng并àn案，yě野huā花tí啼niǎo鸟pà怕suí随sī司。qū区qū区máo毛zhèng郑hào号jīng精zhuān专，wèi未bì必fēng风rén人yì意guǒ果rán然。quǎn犬zhì彘bù不tūn吞shū舒dǎn亶tuò唾，qǐ岂kān堪yǔ与shì世zuō作shī诗jiān笺。hé和jìng靖lín林jiān间kài欬sòu嗽shí时，yī一biān边mì觅jù句yī一biān边jī饥。ér而jīn今shǐ始huì会tiān天gōng公yì意，bù不xī惜gōng功míng名zhī只xī惜shī诗。lǎo老zi子wú无liáng粮kě可yù禦dōng冬，qiáng强míng鸣jī饥wěn吻hé和hán寒qióng蛩。shě舍nán南shě舍běi北huā花rú如xuě雪，zhǐ止yān咽qīng清xiāng香bǎo饱shā杀nóng侬。yǔ与méi梅jiāo交jué绝jī几xīng星shuāng霜，piē瞥jiàn见nán南zhī枝xǐ喜yù欲kuáng狂。biàn便yù欲pèi佩hú壶xié携tiě铁dí笛，wéi为huā花tòng痛yǐn饮bǎi百qiān千cháng场。yī一lián联bàn半shǒu首zhì致kuí魁tái台，qián前yǒu有yí沂gōng公hòu后jiǎn简zhāi斋。zì自shì是jūn君shī诗wú无jǐng警cè策，méi梅huā花qióng穷shā杀jī几rén人lái来。chūn春xìn信fēn分míng明dào到cǎo草lú庐，hū呼ér儿gū沽jiǔ酒mǎi买xī溪yú鱼。cóng从qián前nòng弄yuè月cháo嘲fēng风zuì罪，jí即rì日jīn金jī鸡yǐ已shè赦chú除。jú菊dé得táo陶wēng翁míng名yù愈zhòng重，lián莲yīn因zhōu周zǐ子pǐn品yóu尤zūn尊。hòu后lái来shuí谁pàn判méi梅gōng公àn案，duàn断zì自gū孤shān山qì迄hòu后cūn村。