拔地高崖如铁色，拂天老树作寒声。他年记宿榕台夜，便是南归第一程。囊无金累贫如故，镜有丝生老柰何。一事尚堪夸北客，来时诗少去时多。
bá拔dì地gāo高yá崖rú如tiě铁sè色，fú拂tiān天lǎo老shù树zuō作hán寒shēng声。tā他nián年jì记sù宿róng榕tái台yè夜，biàn便shì是nán南guī归dì第yī一chéng程。náng囊wú无jīn金léi累pín贫rú如gù故，jìng镜yǒu有sī丝shēng生lǎo老nài柰hé何。yī一shì事shàng尚kān堪kuà誇běi北kè客，lái来shí时shī诗shǎo少qù去shí时duō多。