一舍常分作两程，雪鞭两袖少逢晴。平生不识终南径，来傍湖南堠子行。过了衡阳雁北回，乡书迢递托谁哉。岳山石鼓皆辞去，惟有湘江作伴来。
yī一shè舍cháng常fēn分zuò作liǎng两chéng程，xuě雪biān鞭liǎng两xiù袖shǎo少féng逢qíng晴。píng平shēng生bù不shí识zhōng终nán南jìng径，lái来bàng傍hú湖nán南hòu堠zǐ子xíng行。guò过liǎo了héng衡yáng阳yàn雁běi北huí回，xiāng乡shū书tiáo迢dì递tuō托shuí谁zāi哉。yuè岳shān山shí石gǔ鼓jiē皆cí辞qù去，wéi惟yǒu有xiāng湘jiāng江zuò作bàn伴lái来。