十里荒荆手共开，屐痕历历在青苔。山中猿鸟愁予去，争问先生几日回。两日相疏鄙吝生，今当远别若为情。夜窗看到千峰黑，枕上犹贪落涧声。
shí十lǐ里huāng荒jīng荆shǒu手gòng共kāi开，jī屐hén痕lì历lì历zài在qīng青tái苔。shān山zhōng中yuán猿niǎo鸟chóu愁yǔ予qù去，zhēng争wèn问xiān先shēng生jī几rì日huí回。liǎng两rì日xiāng相shū疏bǐ鄙lìn吝shēng生，jīn今dāng当yuǎn远bié别ruò若wéi为qíng情。yè夜chuāng窗kàn看dào到qiān千fēng峰hēi黑，zhěn枕shàng上yóu犹tān贪luò落jiàn涧shēng声。