祲扫青山峡，功高赤壁矶。只宜奉头窜，莫待剖羓归。粝食忧民瘠，茅庐念士寒。一生怜此老，错把两眉攒。诸老云台上，人人画一筹。奈何令退士，长抱杞人忧。昨朝捷旗至，明日警书驰。避殿犹如故，来庭定几时。臣繇贺捷表，臣结中兴碑。亘古雄辞在，于今老学谁。客骇蒙倛面，儿扶佝瘘身。有时临镜问，此老是何人。溪水拍浮满，野花红白多。老夫被牵率，信步出鸡窠。饮狂插红杏，醉倒借苍苔。董子窥园出，庞公上冢回。邕题碑板富，郊因诗句穷。濡毫乏精婢，随马有奚童。倦揽今书尺，时将晋帖看。殷生与宰相，一体问平安。
jìn祲sǎo扫qīng青shān山xiá峡，gōng功gāo高chì赤bì壁jī矶。zhī只yí宜fèng奉tóu头cuàn窜，mò莫dài待pōu剖fú羓guī归。lì粝shí食yōu忧mín民jí瘠，máo茅lú庐niàn念shì士hán寒。yī一shēng生lián怜cǐ此lǎo老，cuò错bǎ把liǎng两méi眉zǎn攒。zhū诸lǎo老yún云tái台shàng上，rén人rén人huà画yī一chóu筹。nài奈hé何líng令tuì退shì士，cháng长bào抱qǐ杞rén人yōu忧。zuó昨cháo朝jié捷qí旗zhì至，míng明rì日jǐng警shū书chí驰。bì避diàn殿yóu犹rú如gù故，lái来tíng庭dìng定jǐ几shí时。chén臣yáo繇hè贺jié捷biǎo表，chén臣jié结zhōng中xīng兴bēi碑。gèn亘gǔ古xióng雄cí辞zài在，yú于jīn今lǎo老xué学shuí谁。kè客hài骇mēng蒙qī倛miàn面，ér儿fú扶jū痀lòu瘘shēn身。yǒu有shí时lín临jìng镜wèn问，cǐ此lǎo老shì是hé何rén人。xī溪shuǐ水pāi拍fú浮mǎn满，yě野huā花hóng红bái白duō多。lǎo老fū夫bèi被qiān牵lǜ率，xìn信bù步chū出jī鸡kē窠。yǐn饮kuáng狂chā插hóng红xìng杏，zuì醉dǎo倒jiè藉cāng苍tái苔。dǒng董zǐ子kuī窥yuán园chū出，páng庞gōng公shàng上zhǒng冢huí回。yōng邕tí题bēi碑bǎn板fù富，jiāo郊yīn因shī诗jù句qióng穷。rú濡háo毫fá乏jīng精bì婢，suí随mǎ马yǒu有xī奚tóng童。juàn倦lǎn揽jīn今shū书chǐ尺，shí时jiāng将jìn晋tiē帖kàn看。yīn殷shēng生yǔ与zǎi宰xiàng相，yī一tǐ体wèn问píng平ān安。