官满无南物,飘然匹马还。惟应诗卷里,偷画桂州山。儿童娱膝下,母子话灯前。却忆江湖上,家书动隔年。北戍边城下,南游瘴海头。不知天地内,何处可逃愁。绝爱墙阴橘,花开满院香。邻人欺不在,稍觉北枝伤。孚若如天马,轩昂不可羁。为贫疏饮客,因病出名姬。弛檐逢除夕,檀栾共拥炉。把如为客看,还得似家无。架书多散乱,信手偶拈开。匹似前生读,茫然记不来。手种梅无恙,苍苔满树身。可怜开较早,不待远归人。格力穷方进,功夫老始知。尽教人贬驳,唤作岭南诗。
guān官mǎn满wú无nán南wù物,piāo飘rán然pǐ匹mǎ马huán还。wéi惟yīng应shī诗juàn卷lǐ里,tōu偷huà画guì桂zhōu州shān山。ér儿tóng童yú娱xī膝xià下,mǔ母zǐ子huà话dēng灯qián前。què却yì忆jiāng江hú湖shàng上,jiā家shū书dòng动gé隔nián年。běi北shù戍biān边chéng城xià下,nán南yóu游zhàng瘴hǎi海tóu头。bù不zhī知tiān天dì地nèi内,hé何chù处kě可táo逃chóu愁。jué绝ài爱qiáng墙yīn阴jú橘,huā花kāi开mǎn满yuàn院xiāng香。lín邻rén人qī欺bù不zài在,shāo稍jué觉běi北zhī枝shāng伤。fú孚ruò若rú如tiān天mǎ马,xuān轩áng昂bù不kě可jī羁。wéi为pín贫shū疏yǐn饮kè客,yīn因bìng病chū出míng名jī姬。chí弛yán檐féng逢chú除xī夕,tán檀luán栾gòng共yōng拥lú炉。bǎ把rú如wéi为kè客kàn看,huán还de得sì似jiā家wú无。jià架shū书duō多sǎn散luàn乱,xìn信shǒu手ǒu偶niān拈kāi开。pǐ匹sì似qián前shēng生dú读,máng茫rán然jì记bù不lái来。shǒu手zhǒng种méi梅wú无yàng恙,cāng苍tái苔mǎn满shù树shēn身。kě可lián怜kāi开jiào较zǎo早,bù不dài待yuǎn远guī归rén人。gé格lì力qióng穷fāng方jìn进,gōng功fu夫lǎo老shǐ始zhī知。jìn尽jiào教rén人biǎn贬bó驳,huàn唤zuò作lǐng岭nán南shī诗。