玉雪面俄成丑老，琅玕腹未尽呈披。只今众女各施粉，自古十夫能挽椎。岂有进贤冠绘像，亦无灵寿杖扶衰。俚辞闻早安排了，未必他人识牧之。人夸晚节犹鲜健，谁信朝华已谢披。空有朵云盈箧笥，竟无片雪上钳椎。槁枯毋怪芳菲歇，退惰常因血气衰。自叹龙钟真髦矣，不如茗艼一中之。
yù玉xuě雪miàn面é俄chéng成chǒu丑lǎo老，láng琅gān玕fù腹wèi未jìn尽chéng呈pī披。zhī只jīn今zhòng众nǚ女gè各shī施fěn粉，zì自gǔ古shí十fū夫néng能wǎn挽zhuī椎。qǐ岂yǒu有jìn进xián贤guān冠huì绘xiàng像，yì亦wú无líng灵shòu寿zhàng杖fú扶shuāi衰。lǐ俚cí辞wén闻zǎo早ān安pái排liǎo了，wèi未bì必tā他rén人shí识mù牧zhī之。rén人kuā夸wǎn晚jié节yóu犹xiān鲜jiàn健，shuí谁xìn信cháo朝huá华yǐ已xiè谢pī披。kōng空yǒu有duǒ朵yún云yíng盈qiè箧sì笥，jìng竟wú无piàn片xuě雪shàng上qián钳zhuī椎。gǎo槁kū枯wú毋guài怪fāng芳fēi菲xiē歇，tuì退duò惰cháng常yīn因xuè血qì气shuāi衰。zì自tàn叹lóng龙zhōng钟zhēn真máo髦yǐ矣，bù不rú如míng茗dǐng艼yī一zhōng中zhī之。