宿昔银鞍狨覆鞯，今骑秧马垦荒田。学神仙者丹多坏，立事功人传少全。谁管灵均初度日，都忘弥勒下生年。新皇早晚开宣室，定有英才对席前。暮年量减怯杯深，客饷村醪且浅斟。衰惰仅存已残锦，清贫安得未挥金。朱弦有味馀三叹，丹扆无阶献六箴。留取平生一筇竹，约公遍访大丛林。
sù宿xī昔yín银ān鞍róng狨fù覆jiān鞯，jīn今qí骑yāng秧mǎ马kěn垦huāng荒tián田。xué学shén神xiān仙zhě者dān丹duō多huài坏，lì立shì事gōng功rén人chuán传shǎo少quán全。shuí谁guǎn管líng灵jūn均chū初dù度rì日，dū都wàng忘mí弥lè勒xià下shēng生nián年。xīn新huáng皇zǎo早wǎn晚kāi开xuān宣shì室，dìng定yǒu有yīng英cái才duì对xí席qián前。mù暮nián年liáng量jiǎn减qiè怯bēi杯shēn深，kè客xiǎng饷cūn村láo醪qiě且qiǎn浅zhēn斟。shuāi衰duò惰jǐn仅cún存yǐ已cán残jǐn锦，qīng清pín贫ān安dé得wèi未huī挥jīn金。zhū朱xián弦yǒu有wèi味yú馀sān三tàn叹，dān丹yǐ扆wú无jiē阶xiàn献liù六zhēn箴。liú留qǔ取píng平shēng生yī一qióng筇zhú竹，yuē约gōng公biàn遍fǎng访dà大cóng丛lín林。