病叟懒亲灯久矣，得君贽卷阖还开。专心致意刻成楮，有胆通身占断梅。中的孟云非尔力，钻坚颜叹竭吾才。旧时奇字今忘却，不是无人载酒来。蚤穿草履行求友，晚闭柴荆病绝交。古德皆曾经棒喝，今人不肯事推敲。吟千万首等蛩响，续三百篇无凤胶。霍地鬓毛如雪色，少年岁月莫轻抛。
bìng病sǒu叟lǎn懒qīn亲dēng灯jiǔ久yǐ矣，de得jūn君zhì贽juàn卷hé阖huán还kāi开。zhuān专xīn心zhì致yì意kè刻chéng成chǔ楮，yǒu有dǎn胆tōng通shēn身zhàn占duàn断méi梅。zhōng中de的mèng孟yún云fēi非ěr尔lì力，zuān钻jiān坚yán颜tàn叹jié竭wú吾cái才。jiù旧shí时qí奇zì字jīn今wàng忘què却，bú不shì是wú无rén人zǎi载jiǔ酒lái来。zǎo蚤chuān穿cǎo草lǚ履xíng行qiú求yǒu友，wǎn晚bì闭chái柴jīng荆bìng病jué绝jiāo交。gǔ古dé德jiē皆céng曾jīng经bàng棒hè喝，jīn今rén人bù不kěn肯shì事tuī推qiāo敲。yín吟qiān千wàn万shǒu首děng等qióng蛩xiǎng响，xù续sān三bǎi百piān篇wú无fèng凤jiāo胶。huò霍dì地bìn鬓máo毛rú如xuě雪sè色，shào少nián年suì岁yuè月mò莫qīng轻pāo抛。