夙昔潘郎说孟公，讲闻久矣匪匆匆。君豪不忝十才子，吾老真成一秃翁。谢事安能誊妙墨，辍耕犹可和高风。画帘寂寂蒲鞭小，应许澹台至室中。恬退已邀鸥入社，畸孤羞使鸩为媒。闻新令尹弹琴治，有远方人负耒来。雷邑地偏难舞袖，坳堂水浅易胶杯。一枝半朵真穷相，输与河阳满县开。
sù夙xī昔pān潘láng郎shuō说mèng孟gōng公，jiǎng讲wén闻jiǔ久yǐ矣fěi匪cōng匆cōng匆。jūn君háo豪bù不tiǎn忝shí十cái才zǐ子，wú吾lǎo老zhēn真chéng成yī一tū秃wēng翁。xiè谢shì事ān安néng能téng誊miào妙mò墨，chuò辍gēng耕yóu犹kě可hé和gāo高fēng风。huà画lián帘jì寂jì寂pú蒲biān鞭xiǎo小，yīng应xǔ许tán澹tái台zhì至shì室zhōng中。tián恬tuì退yǐ已yāo邀ōu鸥rù入shè社，jī畸gū孤xiū羞shǐ使zhèn鸩wéi为méi媒。wén闻xīn新lìng令yǐn尹tán弹qín琴zhì治，yǒu有yuǎn远fāng方rén人fù负lěi耒lái来。léi雷yì邑dì地piān偏nán难wǔ舞xiù袖，ào坳táng堂shuǐ水qiǎn浅yì易jiāo胶bēi杯。yī一zhī枝bàn半duǒ朵zhēn真qióng穷xiāng相，shū输yǔ与hé河yáng阳mǎn满xiàn县kāi开。