颜苍鬓秃旧词臣，几见台家局面新。栖碧山中真大隐，立红云畔是前身。鲁公昔有书干禄，杨子今无赋逐贫。纵使未能追绮皓，绝胜赐杖给扶人。家传岂有枕中方，敢向尧朝议大章。难入高贤真率社，且寻童子钓游乡。有西畴事咨衡宇，无北山移诮草堂。独恨才衰诗不进，傥容摘艳更薰香。
yán颜cāng苍bìn鬓tū秃jiù旧cí词chén臣，jǐ几jiàn见tái台jiā家jú局miàn面xīn新。qī栖bì碧shān山zhōng中zhēn真dà大yǐn隐，lì立hóng红yún云pàn畔shì是qián前shēn身。lǔ鲁gōng公xī昔yǒu有shū书gàn干lù禄，yáng杨zǐ子jīn今wú无fù赋zhú逐pín贫。zòng纵shǐ使wèi未néng能zhuī追qǐ绮hào皓，jué绝shèng胜cì赐zhàng杖gěi给fú扶rén人。jiā家chuán传qǐ岂yǒu有zhěn枕zhōng中fāng方，gǎn敢xiàng向yáo尧cháo朝yì议dà大zhāng章。nán难rù入gāo高xián贤zhēn真shuài率shè社，qiě且xún寻tóng童zǐ子diào钓yóu游xiāng乡。yǒu有xī西chóu畴shì事zī咨héng衡yǔ宇，wú无běi北shān山yí移qiào诮cǎo草táng堂。dú独hèn恨cái才shuāi衰shī诗bù不jìn进，tǎng傥róng容zhāi摘yàn艳gēng更xūn薰xiāng香。