奎画煌煌天上来，遥知系马向堂阶。官衔怪得清如许，文馆虽然冷亦佳。尚论乡先宜合祀，旧传潮学各分斋。未应久作诸侯客，帝有薰琴待汝谐。柴门病后少曾开，今日人扶出郭来。君奉潘舆贫亦乐，我贪汉橐老犹呆。明师不患无高弟，大匠何尝有弃材。若见蓬仙烦问讯，掉头一去几时回。
kuí奎huà画huáng煌huáng煌tiān天shàng上lái来，yáo遥zhī知xì系mǎ马xiàng向táng堂jiē阶。guān官xián衔guài怪de得qīng清rú如xǔ许，wén文guǎn馆suī虽rán然lěng冷yì亦jiā佳。shàng尚lùn论xiāng乡xiān先yí宜hé合sì祀，jiù旧chuán传cháo潮xué学gè各fēn分zhāi斋。wèi未yìng应jiǔ久zuō作zhū诸hóu侯kè客，dì帝yǒu有xūn薰qín琴dài待rǔ汝xié谐。zhài柴mén门bìng病hòu后shǎo少zēng曾kāi开，jīn今rì日rén人fú扶chū出guō郭lái来。jūn君fèng奉pān潘yú舆pín贫yì亦lè乐，wǒ我tān贪hàn汉tuó橐lǎo老yóu犹dāi呆。míng明shī师bù不huàn患wú无gāo高dì弟，dà大jiàng匠hé何cháng尝yǒu有qì弃cái材。ruò若jiàn见péng蓬xiān仙fán烦wèn问xùn讯，diào掉tóu头yī一qù去jǐ几shí时huí回。