进由孤士列华簪，曾对薰风和舜琴。资善礼行貂竖肃，议郎疏出马群瘖。畿民犹说张京兆，宫媛皆知李翰林。麾去招来关气数，浩穹于此本无心。昔驾輶轩忝外台，爱文学掾有高才。曾留太白论文去，亦辱奇章贽卷来。玉树枝成终古诀，紫薇花对别人开。时危国蹙英贤夭，空捻霜髭赋八哀。
jìn进yóu由gū孤shì士liè列huá华zān簪，zēng曾duì对xūn薰fēng风hé和shùn舜qín琴。zī资shàn善lǐ礼xíng行diāo貂shù竖sù肃，yì议láng郎shū疏chū出mǎ马qún群yīn瘖。jī畿mín民yóu犹shuō说zhāng张jīng京zhào兆，gōng宫yuàn媛jiē皆zhī知lǐ李hàn翰lín林。huī麾qù去zhāo招lái来guān关qì气shù数，hào浩qióng穹yú于cǐ此běn本wú无xīn心。xī昔jià驾yóu輶xuān轩tiǎn忝wài外tái台，ài爱wén文xué学yuàn掾yǒu有gāo高cái才。zēng曾liú留tài太bái白lùn论wén文qù去，yì亦rǔ辱qí奇zhāng章zhì贽juàn卷lái来。yù玉shù树zhī枝chéng成zhōng终gǔ古jué诀，zǐ紫wēi薇huā花duì对bié别rén人kāi开。shí时wēi危guó国cù蹙yīng英xián贤yāo夭，kōng空niǎn撚shuāng霜zī髭fù赋bā八āi哀。