书筒旧岁尚谆谆，曾几何时哭蜀珍。对紫薇边还老手，近红云处立长身。禁中视草蒙天笑，湖外埋轮触相嗔。直气雄辞具已矣，西风怀友一沾巾。长君尤岁辈流稀，君直西垣我北扉。襆被本无桑下恋，联鞍犹记柳边归。锦残尚足邱迟用，斤妙曾看郢客挥。闻卜菟裘殊未定，吴中埋玉是耶非。
shū书tǒng筒jiù旧suì岁shàng尚zhūn谆zhūn谆，céng曾jǐ几hé何shí时kū哭shǔ蜀zhēn珍。duì对zǐ紫wēi薇biān边huán还lǎo老shǒu手，jìn近hóng红yún云chǔ处lì立cháng长shēn身。jìn禁zhōng中shì视cǎo草mēng蒙tiān天xiào笑，hú湖wài外mái埋lún轮chù触xiāng相chēn嗔。zhí直qì气xióng雄cí辞jù俱yǐ已yǐ矣，xī西fēng风huái怀yǒu友yī一zhān沾jīn巾。zhǎng长jūn君yóu尤suì岁bèi辈liú流xī稀，jūn君zhí直xī西yuán垣wǒ我běi北fēi扉。fú襆bèi被běn本wú无sāng桑xià下liàn恋，lián联ān鞍yóu犹jì记liǔ柳biān边guī归。jǐn锦cán残shàng尚zú足qiū邱chí迟yòng用，jīn斤miào妙zēng曾kàn看yǐng郢kè客huī挥。wén闻bǔ卜tù菟qiú裘shū殊wèi未dìng定，wú吴zhōng中mái埋yù玉shì是yé耶fēi非。