阮生未老各情亲，谁道先生不觌邻。莫管弹丸惊鸭者，岂无沽酒与鱼人。何曾膝上推文度，亦许车中载小陈。赐第京师即山铸，得如跳出软红尘。投老参陪杖屦间，颇容摘宋更薰班。端能面我九年壁，不惜分君一半山。绝喜庚桑来畏垒，懒为涑水续君滩。夷居巷处何尝陋，但看当年孔与颜。
ruǎn阮shēng生wèi未lǎo老gè各qíng情qīn亲，shuí谁dào道xiān先shēng生bù不dí觌lín邻。mò莫guǎn管dàn弹wán丸jīng惊yā鸭zhě者，qǐ岂wú无gū沽jiǔ酒yǔ与yú鱼rén人。hé何zēng曾xī膝shàng上tuī推wén文dù度，yì亦xǔ许chē车zhōng中zǎi载xiǎo小chén陈。cì赐dì第jīng京shī师jí即shān山zhù铸，dé得rú如tiào跳chū出ruǎn软hóng红chén尘。tóu投lǎo老cān参péi陪zhàng杖jù屦jiān间，pō颇róng容zhāi摘sòng宋gēng更xūn薰bān班。duān端néng能miàn面wǒ我jiǔ九nián年bì壁，bù不xī惜fēn分jūn君yí一bàn半shān山。jué绝xǐ喜gēng庚sāng桑lái来wèi畏lěi垒，lǎn懒wéi为sù涑shuǐ水xù续jūn君tān滩。yí夷jū居xiàng巷chǔ处hé何cháng尝lòu陋，dàn但kàn看dāng当nián年kǒng孔yǔ与yán颜。