拒霜过了菊又悭，纨扇知收觉薄寒。邻有新篘谋醉易，家无旧绣补衣难。今谁狂客同吹帽，老不中书合免冠。人到暮年亲旧少，登临非复曩时欢。戏马呼鹰盖世豪，废台千载委蓬蒿。不愁绛县疑年甲，生怕清溪照鬓毛。浊酒闷人聊饮湿，小楼携客准登高。落英果可充肠否，空和陶诗续楚骚。
jù拒shuāng霜guò过liǎo了jú菊yòu又qiān悭，wán纨shàn扇zhī知shōu收jué觉báo薄hán寒。lín邻yǒu有xīn新chōu篘móu谋zuì醉yì易，jiā家wú无jiù旧xiù绣bǔ补yī衣nán难。jīn今shuí谁kuáng狂kè客tóng同chuī吹mào帽，lǎo老bù不zhōng中shū书hé合miǎn免guān冠。rén人dào到mù暮nián年qīn亲jiù旧shǎo少，dēng登lín临fēi非fù复nǎng曩shí时huān欢。xì戏mǎ马hū呼yīng鹰gài盖shì世háo豪，fèi废tái台qiān千zǎi载wěi委péng蓬hāo蒿。bù不chóu愁jiàng绛xiàn县yí疑nián年jiǎ甲，shēng生pà怕qīng清xī溪zhào照bìn鬓máo毛。zhuó浊jiǔ酒mèn闷rén人liáo聊yǐn饮shī湿，xiǎo小lóu楼xié携kè客zhǔn准dēng登gāo高。luò落yīng英guǒ果kě可chōng充cháng肠fǒu否，kōng空hé和táo陶shī诗xù续chǔ楚sāo骚。