议郎座上识郎君，窃意趋庭有异闻。客屦今无同辈在，书灯昔与长公分。虫冰寒暑余侵耄，萤雪光阴子尚勤。见说架签犹万卷，肯将浊臭博清芬。窗下陈编懒更窥，还丹难染镜中丝。后生可畏前贤远，妄校皆封老将奇。辟谷差贤东郭乞，归耕莫待北山移。凤凰池听渠侬夺，不夺溪边放鸭池。
yì议láng郎zuò座shàng上shí识láng郎jūn君，qiè窃yì意qū趋tíng庭yǒu有yì异wén闻。kè客jù屦jīn今wú无tóng同bèi辈zài在，shū书dēng灯xī昔yǔ与cháng长gōng公fēn分。chóng虫bīng冰hán寒shǔ暑yú余qīn侵mào耄，yíng萤xuě雪guāng光yīn阴zǐ子shàng尚qín勤。jiàn见shuō说jià架qiān签yóu犹wàn万juàn卷，kěn肯jiāng将zhuó浊chòu臭bó博qīng清fēn芬。chuāng窗xià下chén陈biān编lǎn懒gēng更kuī窥，huán还dān丹nán难rǎn染jìng镜zhōng中sī丝。hòu后shēng生kě可wèi畏qián前xián贤yuǎn远，wàng妄xiào校jiē皆fēng封lǎo老jiàng将qí奇。bì辟gǔ谷chà差xián贤dōng东guō郭qǐ乞，guī归gēng耕mò莫dài待běi北shān山yí移。fèng凤huáng凰chí池tīng听qú渠nóng侬duó夺，bù不duó夺xī溪biān边fàng放yā鸭chí池。