曾掌兰台纂旧闻，亦瞻玉座和来薰。戆愚漫有诛奸笔，疏拙元无乞巧文。执简自知愧南董，免冠谁肯救朱云。消磨不尽惟诗在，社友寻盟意尚勤。二老风流接见闻，馀香未远尚堪薰。明师岂不使人巧，老仆安能重子文。策蹇何由追抹电，化龙吾亦愿为云。从来作圣功夫处，不在生知在积勤。
zēng曾zhǎng掌lán兰tái台zuǎn纂jiù旧wén闻，yì亦zhān瞻yù玉zuò座hé和lái来xūn薰。gàng戆yú愚màn漫yǒu有zhū诛jiān奸bǐ笔，shū疏zhuō拙yuán元wú无qǐ乞qiǎo巧wén文。zhí执jiǎn简zì自zhī知kuì愧nán南dǒng董，miǎn免guān冠shuí谁kěn肯jiù救zhū朱yún云。xiāo消mó磨bù不jìn尽wéi惟shī诗zài在，shè社yǒu友xún寻méng盟yì意shàng尚qín勤。èr二lǎo老fēng风liú流jiē接jiàn见wén闻，yú馀xiāng香wèi未yuǎn远shàng尚kān堪xūn薰。míng明shī师qǐ岂bù不shǐ使rén人qiǎo巧，lǎo老pú仆ān安néng能zhòng重zǐ子wén文。cè策jiǎn蹇hé何yóu由zhuī追mǒ抹diàn电，huà化lóng龙wú吾yì亦yuàn愿wéi为yún云。cóng从lái来zuō作shèng圣gōng功fū夫chǔ处，bù不zài在shēng生zhī知zài在jī积qín勤。