过去生平一念差,偶因薄技忝清华。宁吟韩子将归操,不草韦郎起复麻。绮语预愁无间狱,纶言见笑当行家。而今老矣全瘖了,匹似枯株不着花。辛苦搜肠更捻须,适资谈者指瑕瑜。中郎碑好犹名愧,吏部铭高未免谀。馀忿燕泥能道否,遗言鹤唳可闻乎。从今一字休思索,千古文人一律愚。
guò过qù去shēng生píng平yī一niàn念chà差,ǒu偶yīn因bó薄jì技tiǎn忝qīng清huá华。níng宁yín吟hán韩zǐ子jiāng将guī归cāo操,bù不cǎo草wéi韦láng郎qǐ起fù复má麻。qǐ绮yǔ语yù预chóu愁wú无jiàn间yù狱,lún纶yán言jiàn见xiào笑dāng当háng行jiā家。ér而jīn今lǎo老yǐ矣quán全yīn瘖liǎo了,pǐ匹sì似kū枯zhū株bù不zhù著huā花。xīn辛kǔ苦sōu搜cháng肠gēng更niǎn撚xū须,shì适zī资tán谈zhě者zhǐ指xiá瑕yú瑜。zhōng中láng郎bēi碑hǎo好yóu犹míng名kuì愧,lì吏bù部míng铭gāo高wèi未miǎn免yú谀。yú馀fèn忿yàn燕ní泥néng能dào道fǒu否,yí遗yán言hè鹤lì唳kě可wén闻hū乎。cóng从jīn今yī一zì字xiū休sī思suǒ索,qiān千gǔ古wén文rén人yī一lǜ律yú愚。