余平生不至庐山六月廿八日夜梦同孙季蕃游焉林木参天瀑声如雷山中物色良是一刹甚幽邃傍人告曰此中有不出院僧余与季蕃欣然访之语未终而觉将晓矣窗外檐溜淋浪纪以二诗

sì似yǔ与sūn孙láng郎yǒu有sù宿qī期，gòng共chuān穿zǐ紫cuì翠tàn探yōu幽qí奇。shuǐ水lián帘pēn喷xuě雪fēi非cháng常shuǎng爽，huǒ火sǎn伞zhāng张kōng空liǎo了bù不zhī知。mēng蒙nà衲sēng僧níng宁fēi非huì惠yuǎn远，jié结máo茅rén人mò莫shì是níng凝zhī之。xī惜jīn今fěn粉huì绘wú无míng名bǐ笔，shàng尚kě可zhuī追mó摹rù入zhuō拙shī诗。quán泉shēng声guó㶁guó㶁shù树cāng苍cāng苍，yún云yǒu有gāo高sēng僧zhān占yī一fáng房。liáng粮jué绝hǎn罕zēng曾qǐ起yān烟huǒ火，fó佛lái来bù不kěn肯xià下chán禅chuáng床。zī缁liú流shuí谁kě可chuán传zōng宗zhǐ旨，huáng黄chì敕nán难zhāo招zuò坐dào道chǎng场。hé何bì必zhēn真fēn分yī一jiān间zhù住，ǒu偶wéi为dàn但guò过yì亦qīng清liáng凉。