朝三暮四昔尚童，逾七望八今成翁。见佛未肯右肩袒，对客尝称左耳聋。叩额有疏拜墀下，断腕无麻纳禁中。自怜老病菁华竭，不及花枝岁岁红。朝来微霰阁轻阴，揽镜空添雪满簪。官送桃符犹懒写，儿酬椒酒勿多斟。病于欢事全然淡，老觉春寒未易禁。惟有改诗成一癖，消磨不尽少年心。
zhāo朝sān三mù暮sì四xī昔shàng尚tóng童，chù踰qī七wàng望bā八jīn今chéng成wēng翁。jiàn见fó佛wèi未kěn肯yòu右jiān肩tǎn袒，duì对kè客cháng尝chēng称zuǒ左ěr耳lóng聋。kòu叩é额yǒu有shū疏bài拜chí墀xià下，duàn断wàn腕wú无má麻nà纳jìn禁zhōng中。zì自lián怜lǎo老bìng病jīng菁huá华jié竭，bù不jí及huā花zhī枝suì岁suì岁hóng红。zhāo朝lái来wēi微xiàn霰gé阁qīng轻yīn阴，lǎn揽jìng镜kōng空tiān添xuě雪mǎn满zān簪。guān官sòng送táo桃fú符yóu犹lǎn懒xiě写，ér儿chóu酬jiāo椒jiǔ酒wù勿duō多zhēn斟。bìng病yú于huān欢shì事quán全rán然dàn淡，lǎo老jué觉chūn春hán寒wèi未yì易jīn禁。wéi惟yǒu有gǎi改shī诗chéng成yī一pǐ癖，xiāo消mó磨bù不jìn尽shào少nián年xīn心。