具列儒臣侍细毡，各为逐客问归船。亲贤有诏征刘向，疏远无人赎史迁。当日金台诸客散，暮年铁壁几人全。伤心滴露研朱笔，抱在萤窗雪案边。前岁山人来访逮，墓田丙舍报余知。法书尚宝元章帖，拙笔深惭有道碑。重作大招难尽意，共谈太极永无期。可怜老病忘昏昼，但记西窗剪烛时。
jù俱liè列rú儒chén臣shì侍xì细zhān毡，gè各wéi为zhú逐kè客wèn问guī归chuán船。qīn亲xián贤yǒu有zhào诏zhǐ徵liú刘xiàng向，shū疏yuǎn远wú无rén人shú赎shǐ史qiān迁。dāng当rì日jīn金tái台zhū诸kè客sàn散，mù暮nián年tiě铁bì壁jī几rén人quán全。shāng伤xīn心dī滴lù露yán研zhū朱bǐ笔，bào抱zài在yíng萤chuāng窗xuě雪àn案biān边。qián前suì岁shān山rén人lái来fǎng访dǎi逮，mù墓tián田bǐng丙shè舍bào报yú余zhī知。fǎ法shū书shàng尚bǎo宝yuán元zhāng章tiè帖，zhuō拙bǐ笔shēn深cán惭yǒu有dào道bēi碑。zhòng重zuò作dà大zhāo招nán难jìn尽yì意，gòng共tán谈tài太jí极yǒng永wú无qī期。kě可lián怜lǎo老bìng病wàng忘hūn昏zhòu昼，dàn但jì记xī西chuāng窗jiǎn剪zhú烛shí时。