病逢佳节径投床，卧听群儿笑老苍。仅可六藏数龟息，安能三黜入鹓行。脉微药焙常储火，足冷茅檐定有霜。多谢天公相煖热，起披败絮负朝阳。慈颜幽翳几星霜，犹记斑衣共举觞。老弟颇怜伯仁短，小孙突过阿宜长。亲朋不至谙时态，儿女无知竞晓妆。老退尚馀忧国念，朝来云物果灾祥。
bìng病féng逢jiā佳jié节jìng径tóu投chuáng床，wò卧tīng听qún群ér儿xiào笑lǎo老cāng苍。jǐn仅kě可liù六cáng藏shù数guī龟xī息，ān安néng能sān三chù黜rù入yuān鹓xíng行。mò脉wēi微yào药bèi焙cháng常chǔ储huǒ火，zú足lěng冷máo茅yán檐dìng定yǒu有shuāng霜。duō多xiè谢tiān天gōng公xiāng相xuān煖rè热，qǐ起pī披bài败xù絮fù负cháo朝yáng阳。cí慈yán颜yōu幽yì翳jī几xīng星shuāng霜，yóu犹jì记bān斑yī衣gòng共jǔ举shāng觞。lǎo老dì弟pō颇lián怜bó伯rén仁duǎn短，xiǎo小sūn孙tū突guò过ā阿yí宜cháng长。qīn亲péng朋bù不zhì至ān谙shí时tài态，ér儿nǚ女wú无zhī知jìng竞xiǎo晓zhuāng妆。lǎo老tuì退shàng尚yú馀yōu忧guó国niàn念，zhāo朝lái来yún云wù物guǒ果zāi灾xiáng祥。