老厌人间事远游,弇州西畔比台州。须弥身大安知痛,云梦胸宽不贮愁。旧友惟君真管鲍,诸生若个是程仇。跳丸去速还舟晚,独立空山两鬓秋。少豪曾挟一筇游,晚似庞公怕入州。橡栗尚烦天赋粟,茅柴如以水浇愁。何妨范史书钩党,不愿欧碑说解仇。自古放臣多感慨,吾评哀郢胜悲秋。
lǎo老yàn厌rén人jiān间shì事yuǎn远yóu游,yān弇zhōu州xī西pàn畔bǐ比tāi台zhōu州。xū须mí弥shēn身dà大ān安zhī知tòng痛,yún云mèng梦xiōng胸kuān宽bù不zhù贮chóu愁。jiù旧yǒu友wéi惟jūn君zhēn真guǎn管bào鲍,zhū诸shēng生ruò若gè个shì是chéng程chóu仇。tiào跳wán丸qù去sù速hái还zhōu舟wǎn晚,dú独lì立kōng空shān山liǎng两bìn鬓qiū秋。shǎo少háo豪zēng曾xié挟yī一qióng筇yóu游,wǎn晚sì似páng庞gōng公pà怕rù入zhōu州。xiàng橡lì栗shàng尚fán烦tiān天fù赋sù粟,máo茅chái柴rú如yǐ以shuǐ水jiāo浇chóu愁。hé何fáng妨fàn范shǐ史shū书gōu钩dǎng党,bù不yuàn愿ōu欧bēi碑shuō说jiě解chóu仇。zì自gǔ古fàng放chén臣duō多gǎn感kǎi慨,wú吾píng评āi哀yǐng郢shèng胜bēi悲qiū秋。