山秃林疏万窍风，独全晚节傲严冬。老惟交此三益友，梦不贪渠十八公。青帝行将转邹律，苍官何必爱秦封。树根定有苓堪掘，造物方当寿此翁。腥腐年来懒啄吞，䙰褷惟有顶丹存。长吭偏到清霄唳，病翅犹当霁月翻。云杪孤飞因避箭，壳中新鷇各乘轩。士衡晚抱无穷恨，谁向华亭酹一樽。
shān山tū秃lín林shū疏wàn万qiào窍fēng风，dú独quán全wǎn晚jié节ào傲yán严dōng冬。lǎo老wéi惟jiāo交cǐ此sān三yì益yǒu友，mèng梦bù不tān贪qú渠shí十bā八gōng公。qīng青dì帝xíng行jiāng将zhuǎn转zōu邹lǜ律，cāng苍guān官hé何bì必ài爱qín秦fēng封。shù树gēn根dìng定yǒu有líng苓kān堪jué掘，zào造wù物fāng方dāng当shòu寿cǐ此wēng翁。xīng腥fǔ腐nián年lái来lǎn懒zhuó啄tūn吞，lí䙰shī褷wéi惟yǒu有dǐng顶dān丹cún存。cháng长háng吭piān偏dào到qīng清xiāo霄lì唳，bìng病chì翅yóu犹dāng当jì霁yuè月fān翻。yún云miǎo杪gū孤fēi飞yīn因bì避jiàn箭，ké壳zhōng中xīn新yīng鷇gè各chéng乘xuān轩。shì士héng衡wǎn晚bào抱wú无qióng穷hèn恨，shuí谁xiàng向huá华tíng亭lèi酹yī一zūn樽。