刍言当日偶然同，白首家山各固穷。海内仅存一畏友，人间遂有两愚公。似闻黄阁登迂叟，且向青原访醉翁。此士未应无着处，栖栖十载六治中。君去江边春色浓，郡花照席万枝红。守分风月元非赘，吏白文书但托聋。黄本何堪处秦观，白麻近已拜申公。早归了却兰台史，莫久吟诗快阁中。
chú刍yán言dāng当rì日ǒu偶rán然tóng同，bái白shǒu首jiā家shān山gè各gù固qióng穷。hǎi海nèi内jǐn仅cún存yī一wèi畏yǒu友，rén人jiān间suí遂yǒu有liǎng两yú愚gōng公。sì似wén闻huáng黄gé阁dēng登yū迂sǒu叟，qiě且xiàng向qīng青yuán原fǎng访zuì醉wēng翁。cǐ此shì士wèi未yìng应wú无zhù著chǔ处，xī栖xī栖shí十zǎi载liù六zhì治zhōng中。jūn君qù去jiāng江biān边chūn春sè色nóng浓，jùn郡huā花zhào照xí席wàn万zhī枝hóng红。shǒu守fèn分fēng风yuè月yuán元fēi非zhuì赘，lì吏bái白wén文shū书dàn但tuō托lóng聋。huáng黄běn本hé何kān堪chǔ处qín秦guān观，bái白má麻jìn近yǐ已bài拜shēn申gōng公。zǎo早guī归liǎo了què却lán兰tái台shǐ史，mò莫jiǔ久yín吟shī诗kuài快gé阁zhōng中。