岂有丝毫补圣朝，去来扰扰费麾招。不能履屐供群谢，未暇纶巾拥二乔。着老莱衣侔服冕，食于陵粟胜操瓢。臣之少也犹疏懒，何况头今插素标。长剑拄颐刀纳靴，得如曝背趁阳和。买邻底用百万价，好事争为十二窝。异日史臣应有考，同时朝士欲无多。与君死守西山学，莫遣人讥末路蹉。
qǐ岂yǒu有sī丝háo毫bǔ补shèng圣cháo朝，qù去lái来rǎo扰rǎo扰fèi费huī麾zhāo招。bù不néng能lǚ履jī屐gōng供qún群xiè谢，wèi未xiá暇guān纶jīn巾yōng拥èr二qiáo乔。zhù著lǎo老lái莱yī衣móu侔fú服miǎn冕，shí食yú于líng陵sù粟shèng胜cāo操piáo瓢。chén臣zhī之shǎo少yě也yóu犹shū疏lǎn懒，hé何kuàng况tóu头jīn今chā插sù素biāo标。cháng长jiàn剑zhǔ拄yí颐dāo刀nà纳xuē靴，dé得rú如pù曝bèi背chèn趁yáng阳hé和。mǎi买lín邻dǐ底yòng用bǎi百wàn万jià价，hǎo好shì事zhēng争wéi为shí十èr二wō窝。yì异rì日shǐ史chén臣yīng应yǒu有kǎo考，tóng同shí时cháo朝shì士yù欲wú无duō多。yǔ与jūn君sǐ死shǒu守xī西shān山xué学，mò莫qiǎn遣rén人jī讥mò末lù路cuō蹉。