忆昔浮江更涉淮，早秋天气最佳哉。塞垣榆落蝉初少，泽国芦疏雁已来。风露入怀诗笔健，关山满目笛声哀。南州九月犹絺绤，纵有清樽底处开。塞上秋光冷似冰，当年豪举气凭陵。打球不用炎方马，按猎初调异国鹰。山寨凄凉闻戍鼓，水村摇落见渔灯。而今病暍茅檐底，追记犹堪洗郁蒸。
yì忆xī昔fú浮jiāng江gēng更shè涉huái淮，zǎo早qiū秋tiān天qì气zuì最jiā佳zāi哉。sāi塞yuán垣yú榆luò落chán蝉chū初shǎo少，zé泽guó国lú芦shū疏yàn雁yǐ已lái来。fēng风lù露rù入huái怀shī诗bǐ笔jiàn健，guān关shān山mǎn满mù目dí笛shēng声āi哀。nán南zhōu州jiǔ九yuè月yóu犹chī絺xì绤，zòng纵yǒu有qīng清zūn樽dǐ底chǔ处kāi开。sāi塞shàng上qiū秋guāng光lěng冷sì似bīng冰，dāng当nián年háo豪jǔ举qì气píng凭líng陵。dǎ打qiú毬bù不yòng用yán炎fāng方mǎ马，àn按liè猎chū初tiáo调yì异guó国yīng鹰。shān山zhài寨qī凄liáng凉wén闻shù戍gǔ鼓，shuǐ水cūn村yáo摇luò落jiàn见yú渔dēng灯。ér而jīn今bìng病yē暍máo茅yán檐dǐ底，zhuī追jì记yóu犹kān堪xǐ洗yù郁zhēng蒸。