一片能教一断肠，可堪平砌更堆墙。飘如迁客来过岭，坠似骚人去赴湘。乱点莓苔多莫数，偶黏衣袖久犹香。东风谬掌花权柄，却忌孤高不主张。昨夜尖风几阵寒，心知尤物久留难。枝疏似被金刀剪，片细疑经玉杵残。痛叱山童持帚去，苛留野客坐苔看。月中徙倚凭空树，也胜吴儿赏牡丹。
yī一piàn片néng能jiāo教yī一duàn断cháng肠，kě可kān堪píng平qì砌gēng更duī堆qiáng墙。piāo飘rú如qiān迁kè客lái来guò过lǐng岭，zhuì坠sì似sāo骚rén人qù去fù赴xiāng湘。luàn乱diǎn点méi莓tái苔duō多mò莫shù数，ǒu偶nián黏yī衣xiù袖jiǔ久yóu犹xiāng香。dōng东fēng风miù谬zhǎng掌huā花quán权bǐng柄，què却jì忌gū孤gāo高bù不zhǔ主zhāng张。zuó昨yè夜jiān尖fēng风jī几zhèn阵hán寒，xīn心zhī知yóu尤wù物jiǔ久liú留nán难。zhī枝shū疏sì似bèi被jīn金dāo刀jiǎn剪，piàn片xì细yí疑jīng经yù玉chǔ杵cán残。tòng痛chì叱shān山tóng童chí持zhǒu帚qù去，kē苛liú留yě野kè客zuò坐tái苔kàn看。yuè月zhōng中xǐ徙yǐ倚píng凭kōng空shù树，yě也shèng胜wú吴ér儿shǎng赏mǔ牡dān丹。