邂逅曾倾盖，殷勤许制铃。荣枯一炊黍，聚散两浮萍。方喜占郎宿，俄惊陨使星。遥知华表路，新种短松青。昔我如冰冷，惟公独岁寒。杯难洗马鬣，箧尚宝龙团。吟笔兄谁和，调琴予忍弹。蟆陵百馀里，欲往愧衰残。
xiè邂hòu逅zēng曾qīng倾gài盖，yīn殷qín勤xǔ许zhì制líng铃。róng荣kū枯yī一chuī炊shǔ黍，jù聚sàn散liǎng两fú浮píng萍。fāng方xǐ喜zhān占láng郎sù宿，é俄jīng惊yǔn陨shǐ使xīng星。yáo遥zhī知huá华biǎo表lù路，xīn新zhǒng种duǎn短sōng松qīng青。xī昔wǒ我rú如bīng冰lěng冷，wéi惟gōng公dú独suì岁hán寒。bēi杯nán难xiǎn洗mǎ马liè鬣，qiè箧shàng尚bǎo宝lóng龙tuán团。yín吟bǐ笔xiōng兄shuí谁hé和，tiáo调qín琴yú予rěn忍dàn弹。má蟆líng陵bǎi百yú馀lǐ里，yù欲wǎng往kuì愧shuāi衰cán残。