谷目多名士，西轩与石门。族皆通一谱，君独秀诸孙。叔季斯人少，耆英几个存。可怜同社叟，反袂赋招魂。小室夷之筑，荒州舜所藏。身过冰檗苦，面带瘴茅黄。察使临阳子，遗民笑化光。定知廉吏传，他日一名香。
gǔ谷mù目duō多míng名shì士，xī西xuān轩yǔ与shí石mén门。zú族jiē皆tōng通yī一pǔ谱，jūn君dú独xiù秀zhū诸sūn孙。shū叔jì季sī斯rén人shǎo少，qí耆yīng英jǐ几gè个cún存。kě可lián怜tóng同shè社sǒu叟，fǎn反mèi袂fù赋zhāo招hún魂。xiǎo小shì室yí夷zhī之zhù筑，huāng荒zhōu州shùn舜suǒ所cáng藏。shēn身guò过bīng冰bò檗kǔ苦，miàn面dài带zhàng瘴máo茅huáng黄。chá察shǐ使lín临yáng阳zǐ子，yí遗mín民xiào笑huà化guāng光。dìng定zhī知lián廉lì吏chuán传，tā他rì日yī一míng名xiāng香。