上世师朱氏，慈闱祖艾轩。惓惓纂遗绪，历历识前言。柳记多先友，迁书赖外孙。悲哉此奇士，寂寞向寒原。身后青名在，辛勤卜此阡。书丹翰林笔，埋玉息庵钱。葛帔孤谁托，蒿簪妇亦贤。许丞无事业，千古以廉传。
shàng上shì世shī师zhū朱shì氏，cí慈wéi闱zǔ祖yì艾xuān轩。quán惓quán惓zuǎn纂yí遗xù绪，lì历lì历shí识qián前yán言。liǔ柳jì记duō多xiān先yǒu友，qiān迁shū书lài赖wài外sūn孙。bēi悲zāi哉cǐ此qí奇shì士，jì寂mò寞xiàng向hán寒yuán原。shēn身hòu后qīng青míng名zài在，xīn辛qín勤bǔ卜cǐ此qiān阡。shū书dān丹hàn翰lín林bǐ笔，mái埋yù玉xī息ān庵qián钱。gé葛pèi帔gū孤shuí谁tuō托，hāo蒿zān簪fù妇yì亦xián贤。xǔ许chéng丞wú无shì事yè业，qiān千gǔ古yǐ以lián廉chuán传。